شبح جنگ بر فراز جشنواره فیلم روژآوا؛ سینما را به خیابان می‌بریم

ناوخت

چهارمین دوره جشواره فیلم روژآوا امسال به سبب حمله ترکیه و جهادیست‌های همپیمان این کشور به کنفدراسیون دمکراتیک روژآوا - شمال شرقی سوریه، بر خلاف روال گذشته به شکل متفاوتی برگزار می‌شود. "کمون فیلم روژآوا"، پیشنهاد داده که فیلم‌های منتخب این دوره جشنواره، علاوه بر اماکن عمومی منطقه در برخی دیگر از کشورهای جهان نیز پخش شوند.

جشنواره فیلم روژآوا  از سال ٢٠١٥ آغاز به کار کرده و تا کنون ۳ دوره آن برگزار شده است. انتظار می‌رفت امسال نیز چهارمین دوره این جشنواره به روال سال‌های گذشته برگزار شود،‌ اما متولیان آن به علت شرایط جنگی از توقف روال عادی جشنواره خبر داده و در مقابل پیشنهاد داده‌اند که امسال نمایش آثار برگزیده این دوره تنها به یک مکان محدود نباشد.

"کمون فیلم روژآوا” طی فراخوانی، هدف از برگزاری این جشنواره را "صیانت از زبان، فرهنگ، تاریخ و هنرهای بصری منطقە" توصیف کرده و گفته است: "چهار سال است کە در بحبوحه جنگ تحمیل ‌شدە بە [منطقه] روژاوا، جشنوارە بین‌المللی فیلم روژاوا تلاش بر آن داشتە تا در بازسازی جامعە قدمی بردارد و در فرآیند دموکراتیزە کردن هنر و فضای هنری، نقش خود را ایفا کند."

این جشنواره در ۳ سال گذشته به همت "کمون فیلم روژآوا"، در شمال شرقی سوریه برگزار شده است. پیشنهاد امسال، برگزاری جشنواره در بیش از یک مکان است.

بنا بود کە روز ١٣ نوامبر امسال، چهارمین دورەی جشنوارە آغاز بە کار کند، اما آنطور که در فراخوان اعلام شده، روال برگزاری جشنواره امسال "با تجاوز ارتش ترکیە بە روژآوا-شمال سوریە" متوقف شده است.

عوامل این جشنواره مخاطبان خود را به "حمایت و یاری‌رسانی بە تداوم فعالیت‌های جشنواره فیلم روژآوا" فراخوانده‌اند. "تغییرات بنیادی انقلاب روژآوا در زندگی اجتماعی مردم" و "مقاومت ملت‌های ساکن کنفدراسیون شمال سوریە" از جمله مواردی هستند که کمون فیلم روژآوا خواهان حمایت از آنها شده است.

این فراخوان، از مخاطبان خود در سراسر جهان  خواسته است که در روز ١٣ نوامبر ۲۰۱۹، چهارمین دورەی جشنوارە بین المللی فیلم روژاوا را بە اشکال گوناگون و در مکان‌های مختلف گرامی بدارند.

کمون فیلم روژآوا همچنین وعده داده است که دست‌اندرکاران این جشنواره نیز تلاش خواهند کرد فیلم‌های منتخب را در سینماها، مدرسەها، کارخانەها، خیابان‌ها و کوچەهای روژآوا و شمال شرقی سوریه به نمایش بگذارد.

در پی انتشار این فراخوان، جمعی از فعالان سیاسی و فرهنگی در شهرهای مختلف دنیا برای حمایت از برگزاری متفاوت و متنوع چهارمین جشنواره فیلم روژآوا اعلام آمادگی کرده‌اند.

فراخوان "کمون فیلم روژآوا" همزمان با برگزاری چهارمین دوره جشنواره فیلم کُردی در منطقه باسک اسپانیا منتشر شده است. این جشنواره از سال ۲۰۱۷ هر ساله با همت "پلاتفرم حمایت از کردستان" در شهر بیلبائوی منطقه باسک به مدت یک هفته برگزار می‌شود.

یکی از فیلم‌های شرکت کننده در جشواره امسال، مستندی است مربوط به شیوه خودسازماندهی در شهر "سریکانی" که از تنوعات فرهنگی، زبانی و دینی فراوانی برخودار است.

چهارمین دوره فیلم کُردی باسک روز دوشنبه ۴ نوامبر آغاز به کار کرده و بناست به مدت ۳ هفته، روزهای دوشنبه آثار برگزیده خود را نمایش دهد. روز دوشنبه، ۱۳ نوامبر، "جشنواره فیلم کُردی باسک"، همزمان با آغاز به کار "جشنواره فیلم روژوا" و به عنوان بخشی از آن، اقدام به نمایش برخی از آثار برگزیده می‌کند.

در آگوست ۲۰۱۹ گذشته نیز، "جشنواره فیلم برلین"، بخشی از نهمین دوره از فعالیت‌های خود را به نمایش آثاری مرتبط با زندگی و مبارزه در روژآوا  شمال شرقی سوریه اختصاص داد. در این جشنواره از جمله مستندی به نام "فرمانده آریان" منتشر شد؛ مستندی که زندگی و مبارزه یک فرمانده و چندین عضو یگان‌های مدافع زنان (YPJ) در انقلاب روژآوا را روایت می‌کند.

در جشنواره فیلم کُردی سلیمانیه نیز که فعالیت‌های امسالش را همزمان با حمله ترکیه به روژوا و شمال شرقی سوریه آغاز کرده بود، آثاری مرتبط با حیات سیاسی اجتماعی روژآوا به نمایش درآمدند.

 

*در بخش‌هایی از این گزارش، از متن ترجمه شده فراخوان جشنواره فیلم روژآوا از سوی کانال تلگرامی "ڕه‌په‌ڕه‌پ" استفاده شده است.

07 نوامبر, 2019