پرفورمنس برای روژآوا؛ مروری بر حضور اینترناسیونالیست‌ها در کردستان

ناوخت

 

در ادامه حمایت‌های اینترناسیونال از مقاومت روژآوا و محکویت‌های جهانی ترکیه، جمعی از هنرمندان و فعالان آلمانی و کُرد با اجرای پرفورمنسی در تئاتر ماکسیم گورکی برلین، ضمن اعلام همبستگی با مردم روژآوا و شمال سوریه نسبت به سیاست‌های آلمان در قبال ترکیه انتقاد کردند.

این پرفورمنس که از سوی هیتو شتایرل Hito Steyerl،‌ نویسنده،‌ بازیگر و کارگردان آلمانی  و با شرکت فیلمساز و موزسین کُرد هیژا نتریک Heja Netirk  و فعال سیاسی بیلگین آیتا Bilgin Ayata کارگردانی شده بود،‌ روز ۲۶ اکتر ۲۰۱۹ در سال تئاتر ماکسیم گورکی برلین روی صحنه رفت.

شتایرل و دیگر شرکت‌کنندگان در این پرفورمنس با اشاره به جنگ ترکیه علیه روژآوا و شمال سوریه از رویکرد آلمان و آنچه “دیپلماسی فرهنگی” این کشور خوانده‌اند به شدت انتقاد کردند. آنها همچنین از توافق اتحادیه  اروپا و ترکیه برای کنترل پناهدگان در مرز یونان انتقاد کرده است. این توافق دو سال پیش میان ترکیه، کشورهای اروپایی و به ویژه آلمان حاصل شد و بر اساس آن ترکیه در ازای دریاف ۶.۶ میلارد دلار مانع از رفتن پناهجویان به سوی اروپا می‌شود. این معامله در ادبیات سیاسی آلمان به "توافق کثیف" معروف است.

 پرفورمنس ۱۲ دقیقه‌ای هیتو شتایرل در حمایت از روژآوا، شامل سخنرانی، دیالوگ و اجرای یک ترانه است و چهار زن در آن با عناوین مختلف از جمله "پناهنده" و "سیاست‌مدار" آلمانی به زبا‌‌ن‌های انگلیسی، آلمانی و کُردی ایفای نقش می‌کنند.

بازیگران در خلال این پرفورمنس کوتاه همچنین تجارت اسلحه میان آلمان و ترکیه را که مسبب رواج خشونت است، محکوم می‌کنند.

 در همین حال هیتو شتایرل به مقام‌ها و نهادهای دولتی هشدار داده است تا  زمانی که سیاست خارجی خود را تغییر ندهند اجازه ندارد آثار او را به نمایش بگذارند. 

هیتو شتایرل که کارگردانی این قطعه اعتراضی را به عهده دارد، از جمله هنرمندان و نویسندگان منتقد آلمانی است. او در سال ۲۰۰۴ فیلم دیگری به نام “نوامبر ۲۰۰۴” ساخت که زندگی و رفاقت با آندره ولف و مبارزه او در کردستان را به تصویر می‌کشد. این فیلم همچنین به وقایع بعد از جانباختن آندره و سیاست‌های دولت آلمان و ارسال حجم گسترده ای از سلاح بعد از افتادن دیوار برلین به ترکیه پرداخته است.

پیوستن آندره ولف به جنبش کردستان و جانباختن او در دهه نود به یکی از بحث‌های سیاسی و جنجالی در آلمان تبیدل شد. آندره ولف در سال ۱۹۹۸ همراه با ۶ گریلای دیگر بعد از اسارت به دست سربازان ارتش ترکیه به طرز وحشیانه‌ای کشته شدند.

نحوه کشته شدن و دستگیری آندره و ۶ گریلای دیگر تا حدود زیادی به نحوه اعدام صحرایی هورین خلف، موسس حزب آینده سوریه شبیه است که اخیرا ( در اکتبر ۲۰۱۹) از سوی سربازان جهادیست اردوغان در روژآوا دستگیر و به وحشیانه‌ترین شکل ممکن کشته شد.

آندره ولف با نام تشکیلاتی "روناهی" یکی از پیشگامان و محبوب‌ترین مبارزان اینترناسیونال جنبش کُرد است. این نام برگرفته  از اسم یک زن کُرد باکووری به نام روناهی است که ۱۹۹۴ در مانهایم آلمان در اعتراض به محدود کردن فعالیت های پ ‌َکَ‌کُ در این کشور خودسوزی کرد.

 عبدالله اوجالان، رهبر زندانی پ‌َکَ‌َک چند ماه بعد از جانباختن آندره ولف Andrea Wolf، طی مصاحبه‌ای با مجله آلمانی شپیگل به مبارزه او ادای احترام کرد و گفت آنها (پ‌َکَ‌َک) نمی‌خواستند آندره به خط مقدم برود اما او اصرار داشت، رفت و در این راه جانباخت.

عبدالله اوجالان که آنزمان در رم به نحوی در بازداشت خانگی بود، در خصوص دلایل کشته شدن آندره ولف از جمله گفته است:‌ "آنها [ترکیه] آندره را زنده نمی‌خواستند، چون می‌توانست به تنشی در روابط میان آلمان و ترکیه تبیدل شود."

آندره ولف از جمله اولین گروه از مبارزان اینترناسونال بود که دهه نود میلادی و بعد از افول چپ در اروپا به مقاومت باکوور کردستان پیوست.

روند پیویستن مبارزان اینترناسیونال به حزب کارگران کردستان به ویژه از دهه ۹۰ شروع و تا امروز همچنان ادامه دارد.

در خلال جنگ داخلی سوریه و انقلاب روژآوا شمار کثیری از فعلان و مبارزان چپ بین‌المللی برای دفاع از روژآوا و جنگ علیه داعش راهی شمال سوریه شده و بسیاری از آنها برای دفاع از ارزش‌های جهانشمولی که تجربه روژاوا پیش کشیده بود، جان باختند.
آمار دقیقی از تعداد مبارزات اینترناسیونالیست در صفوف مبارزات شمال سوریه وجود ندارد، برخی از رسانه‌های غربی از حدود یک هزار نفر صحبت می‌کنند.

 آنها در جریان جنگ با گروه داعش خود را به صورت یگان‌های بین‌المللی در ضمن نیروهای سوریه دمکراتیک  سازماندهی کرده بودند. 

شماری از این مبارزان در جریان جنگ با داعش و آزاد سازی شهرها  زخمی و یا کشته شدند. در یکی ازآخرین موارد کنستانین. گ از شهر کیل آلمان در جریان مقاومت سریکانی در روز ۱۶ اکتبر ۲۰۱۹ جان باخت. 

لینک به گزارشی از پرفورمنس حمایت از روژآوا در سال تئاتر ماکسیم گورکی برلین

لینک به فیلم "نوامبر ۲۰۰۴" ساخته هیتو شتایرل

 

02 نوامبر, 2019